Services:

Lys Vietnamese Translation takes great pride in providing our clients with a comprehensive range of services:

• Translation
• Editing and Proofreading
• Software Localization
• Website Localization
• Linguistic Quality Assurance
• Desktop Publishing

On a completely confidential basis.

Languages:

We offer the above services with 16 languages pairs:

European Languages
English	Vietnamese
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Czech
Dutch
Russian
Asian Languages
Chinese (Traditional and Simplified)	Vietnamese
Japanese
Korean
Laotian
Thai
Khmer
Burmese

Other languages on requests

Areas of Expertise:

• Banking, Financial, Business, Economics.
• Legal, Law, Politics.
• Marketing, Telecommunication.
• Information Technology, Software, Hardware.
• Technical, Engineering, Machine & Equipment, Safety Mandates, Safety Training, Manuals, User-guides.
• Construction works, designs, drawing.
• Medical, Dental, Health Care.
• Chemical, Auxiliaries, Material safety datasheet.
• Education, Training materials.
• A wide range of books, business and personal letters, brochures, contracts, certificates, diplomas, etc.

Following are some of our Recent Published Works that might help you learn more about our service as well as our quality:

• West London Tram (53,000 words).
• Memoir (36,000 words).
• Tyco’s Guide to Ethics (30,200 words).
• General Election in US (partial of 23,146 words).
• HMP_Prisoner_Booklet (14,000 words).
• www.globaltestmarket.com (12,000 words).
• www.ladotea.com
• Vietnam Eximbank Modernization Project (Banking materials and bank modernization software package) (1,000,000 words)

and a great numbers of projects we have been undertaking for both domestic and oversea clients.

References are available on request.